Pixelmon Reforged翻譯歷程 - 6.3.3~6.3.4 甘霖德這是甚麼狗東西?!

別忘了在這裡下載Pixelmon Reforged

在還沒有意會到6.3.3已經出了的時後，就已經變成了6.3.4。這次主要只是一些修復和調整，所以沒有任何新增的翻譯文本。但與此同時，製作團隊在Discord說了即將要實裝第七世代的東西，到時候的版本將會是"7"開頭。

 本次更新焦點 

1. 修復時空祭壇
這是在6.3.0實裝的東西，沒想到才過兩個版本就故障了，現在終於又修復了。

2. 新增兩個飛行坐騎

由左到右：天蠍王 (Gliscor)、波爾凱尼恩 (Volcanion)


 甘霖德這是甚麼狗東西?! 

只要是正常玩家應該就有看到在Minecraft主選單上面出現這行字。

這下子不要再有人跟我說甚麼遊戲規遊戲、政治歸政治! 簡中的東西出現在繁中的語言環境是在衝三小?! 連在遊戲裡面也要搞"一個中國"原則嗎?! 

我看到這個非常度爛! 所以在Discord問上面那個"CH明明"到底是何許人也，相關人員沒有正面回答，只說了：

講這甚麼幹話! 不是故意的那是怎樣? 426挖洞給你跳，你就真的跳下去就對了?! 問能不能在下個版本修(移)復(除)也不回答，我開始懷疑是不是有中資入侵。

過陣子比較大尾的出現了，說了這些：

很好，至少還知道要彌補錯誤。這個確定會在下個版本在繁中環境上移除，而且下個版本也不會是6.3.5，而是7.0。

過了幾天之後收到ISI的道歉和解說：

簡單來說，就是只要成為大乾爹，大乾爹的名字就會出現在遊戲主選單上面。只不過他們只抓了中文語系，忘了中文還有分為簡體和繁體，於是變成了繁體的人也看得到426大乾爹的名字。

窩跟你們說，贊助Pixelmon這種事情從以前到現在都一直有，但是也沒看過有誰的名字會被放在遊戲裡面。這種會把名字放在遊戲裡面的，我看應該是贊助了一筆很可觀的數目。我開始好奇這個CH明明到底是贊助了多少...(挖鼻孔)。


 其他替換 
這次也是老樣子，早在發布之前就已經給翻譯志願者時間上傳更新文本，所以現在已經是最新的，不需要手動更換。

狀態標籤中文化要手動自己更改，詳情請回去看這篇。

寶可夢的叫聲全部換成遊戲的叫聲，可以看這篇。