第一王權 - 關於這款遊戲 (+赫然發現無法把這裡的圖片外連)

 本篇沒有前言，直接進入主題 

這遊戲的英文名稱是First Feudal

它的Steam商店頁面在這裡，是類似邊緣世界的遊戲，但遊戲背景是中世紀。其實是因為我個人並不是很喜歡科技題材，所以儘管我很喜歡玩監獄建築師，但是卻從來不想玩邊緣世界。

而這就在今年(2021)的年中，我發現有這款遊戲，所以對這遊戲很感興趣。尤其這遊戲還順了中國玩家的要求有了內建中文，有簡中和繁中，但是我總感覺繁中似乎是順便的就是了。儘管如此，但就因為他們非常願意讓玩家翻譯遊戲內容，所以我在玩到一半開始嘗試幫忙修改這遊戲的繁中文本(沒錯，我又開始雞婆了！天國的坑我都還沒填起來就又自己開了一個坑！)。

連巴哈都沒有這遊戲的哈拉板

當然了，玩著玩著就會有一些問題，所以我簡單估狗一下，卻發現這遊戲在巴哈居然沒有開板，我在巴哈只找到一個叫做愚(tulip810018)的巴友寫了三篇心得，就這三篇心得給我受益良多。所以我開始有了幫這個遊戲申請哈拉板的動機，於是就去申請了。

只是我左等右等，似乎都沒有動靜。明明有很多冷門遊戲都有自己的板，為什麼第一王權卻無法開板？結果我發現並不是巴哈沒有動靜，而是早就幫我開板了，只是沒有通知我罷了，而且我這陣子還一直是用英文名稱下去全站搜尋，所以沒有發現站方早就幫我開板了：第一王權的哈拉板在這裡。

赫然發現無法把這裡的圖片外連

為了節省伺服器負擔+保證流量都在估狗這邊，所以估狗從好幾年前就已經沒有讓使用者這麼容易把相簿裡的圖片外連到別的地方，因此事實上我一直都是先在這個Blogger貼圖片。為什麼？因為在這裡貼的圖片都會是正常的圖片網址，這樣就可以再貼到巴哈去，如此一來巴哈那邊才看得到圖。

我記得我最近一次寫遊戲文章也不過就上個月的事情(2021年11月底)，那時候也還沒變成這樣。但是今天我打算在巴哈提供第一王權在哈拉板的進板圖的時候，卻赫然發現連這招也不管用了，所以我現在已經沒有辦法在直接在巴哈貼我放在估狗相簿的圖片了。

老實說，我也沒有打算把圖床移到別的平台。一來是因為太麻煩了，二來則是因為其他平台能免費給使用者提供的空間大小都沒有估狗的大，所以這件事情最大的影響就是從現在開始我在巴哈發的遊戲文章裡面，基本上不會有附圖了，要看附圖就要來這裡看。

一個BUG，讓我提早接觸了開發人員

繁中文本已經修改得差不多的時候，我遇到了1.4.4更新(2021/12/20)。這個更新主要就是新增了地圖編輯器，除此之外，還新增了一個叫做 "貴族" 的起源，有屬於這個起源的有趣事件。

有了地圖編輯器，以後就不用每次看到不是自己想要的地形就又要重新開局，可以在開局之前就先看到地形長怎樣，遇到不是自己想要的就可以繼續挑選，甚至可以自己做地圖。所以我開了一個新局，選了比較有把握的德魯伊為起源，挑戰一個不是很好拿的Steam成就。成就當然是順利拿到，我只是想要繼續把它玩到一個段落再說，然後就遇到bug了。這bug會一直把我遣返回遊戲主選單，所以我就在這種不是我預期的情況下提早接觸了這遊戲的開發人員。

我一開始是先去Steam上的討論區看到置頂文章，有一篇就是提到我遇到的bug，所以我點進去看，裡面就有一位開發人員寫了要怎麼給資料，所以我就去這遊戲的官方Discord找到這個人，然後把資料私訊給他。這個開發人員非常親切，他說他會找到問題然後在下一次更新把它修正。看過遊戲評論的都應該知道這遊戲是俄羅斯人做的，所以出現了我認為很有趣的畫面：兩個英文都不是母語的人用英文交談。而也因為這個際遇讓我覺得我一定要把我修改好的繁中文本給他們更新。