2017年6月8日 星期四

Pixelmon翻譯歷程 - 5.1.0~5.1.2 繁中NPC終於修好了!

官方Pixelmon 5.1.0 發佈文章
官方Pixelmon 5.1.1 發佈文章
官方Pixelmon 5.1.2 發佈文章
如題,折騰了這麼多版本,繁中NPC終於真正被修好了!
雖然很多字的時候會超出對話框範圍,但這不是影響遊戲的大問題。

來看看本次值得一提的重大更新
 新增寶可夢 
由左至右:
#399 大牙狸 (Bidoof)
#400 大尾狸 (Bibarel)
#401 圓法師 (Kricketot)
#402 音箱蟀 (Kricketune)
#418 泳圈鼬 (Buizel)
#419 浮潛鼬 (Floatzel)
#422 無殼海兔 (Shellos)
#423 海兔獸 (Gastrodon)
#485 席多藍恩 (Heatran)

 實裝樹果 
這個更新我等很久了,現在終於可以種植那6種可以減少努力值的樹果,以後再也不用煩惱打錯寶可夢加錯努力值了。

你只要在野外就可以找到樹果,這些樹果生成在森林系列、樺木森林系列、黑森林系列、針葉林系列、紅木森林系列、冷針葉林系列,以及極端山丘+和+M。

直接右鍵打下來就可以拿到兩顆果實。只不過這是才剛實裝的東西,所以一堆老歪覺得這種樹果的成長速度實在太慢,所以在5.1.1新增了可以調整這種樹果成長速度的設定。

有興趣的可以看這個有關樹果的頁面

 自訂追加的對戰規則 
這個是還在開發中的系統,不過已經有一點點實裝在NPC編輯上面。
這是一種可以追加一些對戰規則的東西,例如限制傳說寶可夢不可以參加對戰,或著是某些招式或特性的寶可夢不可以參加對戰,或是被限制的寶可夢可以參賽但是對戰中無法使用被指定的招式或是無法發動被指定的特性。

有興趣的可以看這個有關對戰規則的頁面


這個最新的繁體中文語言檔在這裡下載 :
20171011zh_TW.7z 99 KB
Pixelmon官方還沒有更新上去之前你可以自己手動更換語言文本 :
1. 對Pixelmon模組用解壓縮軟體打開
2. 進入assets → pixelmon → lang 這個資料夾
3. 把新的繁體中文文本丟進去覆蓋
4. 完成

另外,狀態標籤中文化要手動自己更改,詳情請回去看這篇
想要更改寶可夢的叫聲+其他值得更改的音效,可以看這篇

沒有留言 :

張貼留言

矮控的FB粉專已經被駭客搶走,有事可以改去巴哈私信給我(帳號名稱是eva08maicy02)。

關於我自己

我的相片
阿就是不想看到伸手文,所以才把遊戲攻略寫在這~(挖鼻孔)