2010南非世足賽主題曲 / South Africa 2010 World Cup Theme Song

以下文章內容參考自維基百科和這裡以及這裡。
這明明已經是去年的東西了為什麼現在我又把它提出來?因為當時矮控我還是個工作狂，所以幾乎完全錯過了2010世界盃足球賽相關主題，前陣子找阿拉伯流行音樂偶然發現了相關歌曲，所以我才一口氣把它整理出來。

2010南非世足賽主題曲總共有三首歌，最先發佈的是南非世界盃組委會認定的官方主題曲(比較多人採用的說法是說這是宣傳曲而不叫做主題曲)，被選中的歌曲是索馬利亞裔加拿大歌手K'naan(柯南)創作演唱的Wavin' Flag(旗幟飄揚)。

這是原版(Original Version):
K'naan-Wavin' Flag

對這首歌的內容有興趣的可以參閱這邊的介紹

這是歌曲被選中之後的官方正式版(Official version):
K'naan-Wavin' Flag

接著是Remix版:
K'naan Ft. David Guetta & Will.I.Am-Wavin' Flag

不知道為什麼影片的是被加快的版本，我找到的MP3是正常速度。



之後官方與可口可樂合作，出現了各10種不同語言的官方和非官方版本...以下是十種官方版本 : Versions released under Coca-Cola sponsorship for 2010 FIFA World Cup:

Arab Versions(阿拉伯版):
K'Naan Ft. Nancy Ajram-Wavin' Flag(Shagga' Bi Alamak)

我個人很喜歡的版本之一。

Brazil Versions(巴西版):
K'naam Ft. Skank-Wavin' Flag(Comemorar)

巴西版的是葡萄牙語，要聽到第二段之後才聽得到

Chinese Versions(中文版):
K'naan Ft. 張學友(Jacky Cheung) & 張靚穎(Jane Zhang)-Wavin' Flag(旗開得勝)

France Versions(法語版):
K'naan Ft. Féfé-Wavin' Flag

我個人覺得法語版的也不錯，但還沒有到喜歡的程度。

Greece Versions(希臘版):
K'naan & Professional Sinnerz Ft. Komis X-Wavin' Flag

我個人很喜歡的版本之一

Indonesia Versions(印尼版):
K'naan Ft. Ipang-Wavin' Flag(Semangat Berkibar)

印尼版的是馬來西亞語。

Japanese Version(日本版):
K'naan Ft. Ai-Wavin' Flag(ウェイヴィン・フラッグ)

Nigeria Versions(奈及利亞版):
K'Naan Ft. Banky W & M.I.-Wavin' Flag(Nigeria Remix)

因為奈及利亞的官方語言是英語，而正式版的Remix也是英語，
所以為了怕混淆，奈及利亞版的又稱Nigeria Remix。

Spanish Versions(西班牙版):
K'Naan Ft. David Bisbal-Wavin' Flag(Bandera de Libertad)

Thailand Versions(泰語版):
K'naan Ft. Tattoo Colour-Wavin' Flag

喜歡快節奏的可以聽聽看這個泰語版



以下是十種非官方版本:
Unofficial releases collaborate with FIFA 2010 Coca Cola campaign theme:

Caribbean Versions(加勒比版):
K'naan Ft. Machel Montano-Wavin' Flag(Dj Power Remix)

喜歡舞曲曲風的人可以聽聽看這個加勒比版

Haiti Versions(海地版):
K'naan Ft. Mikaben-Wavin' Flag(Kreyol Remix)

Hungary Versions(匈牙利版):
K'naan Ft. Nálunk van a labda-Wavin' Flag

矮控註：匈牙利版在這裡可以看得到

Indian Version(印度版):
K'naan Ft. Jasim-Wavin' Flag

Somali Version(索馬利亞版):
K'naan Ft. Gulled Ahmed-Wavin' Flag

Italian Version(義大利版):
K'naan Ft. Mr.Blaza & MagicEmy-Wavin' Flag

Mongolia Version(蒙古版):
Soembo, Bayartsengel, Anu, Solongo-Wavin' Flag

Russia Version(俄羅斯版):
K'naan Ft. St1m-Wavin' Flag

俄羅斯版的也不錯，有加入嘻哈元素，後面還有加一小段小提琴當背景音軌

Sri Lanka Version(斯里蘭卡版):
K'naan With Pradeep-Wavin' Flag(Ekama Irak Yata)

矮控註：影片在這裡

Vietnam Versions(越南版):
K'naan Ft. Phuong Vy-Wavin' Flag

這是網友製作的多種語言合併版
K'Naan Ft. MrBlaza & MagicEmy - Wavin' Flag(Worldwide Version)

還有其他不少人自製的合併版本，有興趣的可以自己去Youtube尋寶

接著才是在2010年5月初，官方與Sony Music公司合作，所發佈的國際足聯版的南非世界盃主題曲，也就是最多人知道的。
Shakira-Waka Waka

歌名的意思是This time for Africa (非洲時刻)

最後是在世足賽開幕式上由葛萊美獎得獎、者美國歌手所唱。
R. Kelly(凱利)-Sign of Victory(勝利之兆)